Resulta curioso conversar con Sabina Odone, conocida por haber formado la segunda generación de Supernova, tal como incursiones en la televisión en Música Libre y la serie Magi-K de Mega.
Uno espera que llegue una suerte de diva que se tira peos más arriba de su cabeza, y lo que uno ve es a una chica con mirada soñadora, sonrisa fácil, y sencillez absoluta, que se apasiona y vibra con lo que hace y lo expresa con facilidad.
Para esta actriz de profesión lo suyo es la música, y con la edición de su disco “Sentencia de Amor Imposible” incursiona en la difícil tarea de hacer folclore (o folclore pop como ella lo define) en Chile.

Sabina, partamos por los inicios, uno ve que desde chica has estado metida en Ballet clásico, Canto, Teatro, etc. ¿Hubo un incentivo de la familia?
Si, siempre nos inculcaron el arte, por ejemplo mi hermana que es 10 años mayor que yo, hacía ballet, y yo enana la acompañaba a sus clases y me ponía las zapatillas de punta, así es que a los 3 años la profesora me subió al escenario para la presentación de fin de año, haciendo de Caperucita Roja, jajaja.
Lo mismo con el canto y la pintura. A la misma edad me subí a cantar a un festival de mi colonia y no paré, también bailaba y cantaba en el grupo folclórico. La pintura es algo más intimo, creo que nadie compraría mis cuadros,jaja, nunca pienso en “hacerlo bien” sólo fluyo.

Luego en 1996 representas a Chile en el Bravo Bravissimo de España, bailando ballet, para de ahí el 2001 aparecer en la versión remozada de Música Libre. ¿Cómo fue eso?
Bravo Bravissimo, maravilloso, pero lo mejor, ese teatro. Yo actué la última noche del programa, estaba repleto, hermoso, fue en un pueblo muy pequeño, Orijuela, absurdo pensar que un pueblo así pueda tener ese gran teatro, otro nivel de cultura, era como el municipal pero mas pequeño y acogedor, más dulce.
A “Música Libre” llegué por mi amiga Antonella Orsini que es actriz también y compañera de colegio, a ella la llamaron al casting y me invitó, así es que fuimos y quedamos las dos. Lo pasamos increíble, cero presión, era súper sano todo.

De ahí la segunda generación de Supernova, tenías 16 años. ¿Cómo manejas MTV, la nominación a los Grammy Latinos el 2002, los medios, etc?
Sabes lo que pasa, que siempre fue un juego. Nunca me lo tome como que quería quedarme en el grupo para toda la vida, sabía que tal como empezaba iba a terminar (me vieron cantando en un festival de mi colegio y me llamaron) era un producto, tenía mi ropa especial de chica “Supernova” y lo asumí como personaje, entonces cuando se acabo, fue demasiado natural, nosotras no quisimos seguir, Claudia González, una de las integrantes, se iba a vivir a Suecia, y estaba la opción de meter a otra chica o seguir yo con Koni Lüer solas, pero ya no teníamos ganas, ya se chacrearía demasiado y teníamos ganas de hacer nuestras cosas. Nunca hubo pena.
Lo de los Grammys, en la alfombra verde (gran decepción para mi, esperaba caminar en una roja), fue muy extraño, mientras estaba ahí, todo el rato pensaba “que hago aquí, no me merezco esto“.
Fue tan freak que no te puedo decir si lo disfruté o no, nunca entendí mucho.

El 2005 empiezas a trabajar en Magi-K, la serie infantil de Mega ¿Cómo fue eso?
Yo estudiaba teatro en el Uniacc y en eso llegan unos productores, se instalan en una sala y se corre la voz de que están haciendo un casting para una serie de Mega.
Con mis amigas fuimos a cachar la onda, no estábamos muy ahí con la tele, la típica engrupida de estudiante de teatro, pero nada se perdía, y me llaman como en dos semanas y me dicen que quedé. El personaje que me habían dado en el casting, era de la “buena” de la protagonista, pero cuando me llaman me dicen que me quieren como mala, y me dicen: “¿Eres capaz?” Jajaj, muy chistoso, y yo toda agrandada le dije: “Obvio, soy actriz“.
Ahí me tiñeron el pelo negro, me maquillaban heavy y mi expresión cambiaba totalmente.
Cuando me sacaba todo el maquillaje y vestuario y me ponía mis vestidos de colores medios hippies los camarógrafos y asistentes no me reconocían, a ese nivel, demasiado entretenido.
Saqué la otra parte de mi personalidad. Además que aprendí a respetar la televisión, no es fácil, son otras técnicas de actuación. Lo que lo hace más fácil es que está todo listo, eres como un muñeco, te maquillan, te peinan, te dan la ropa, te dicen a que hora llegas a que hora te vas, etc.. Sólo te preocupas de hacer bien tu trabajo y te pagan a fin de mes, jejeje

..y terminaste a lo patuda, ayudando con la letra del tema central de la serie
Jajajaja, sí, eso pasó porque cuando fuimos con la Cata (Palacios) al estudio Kanguro a escuchar el tema, para posteriormente grabarlo, sentí que la letra no representaba totalmente a la serie, entonces le ofrecí a Daniel Guerrero (músico y productor musical) ayuda para escribir la letra ya que yo era actriz de la serie y sabía perfecto la trama.
De ahí surgió una buena relación laboral con Daniel, y me buscó para que grabáramos el “Sentencia de Amor Imposible”.

LA FAMILIA
Para cualquiera que entiende el concepto de familia italiana, entiende lo aclanada y tradicionales que pueden llegar a ser, y también lo complejo que puede ser si uno elige un camino no tradicional en la vida.
Sabina nos comenta que por un tema de familia ella debió haber estudiado ingeniería comercial, y que el dedicarse a las artes fue todo un tema con su papá.

Sabina, ¿Cómo fue el tema con la familia?¿Tuviste siempre el apoyo de ellos?
De mi mamá y hermanas sí, el tema fue con mi papá, que por ejemplo ya para la época de Supernova no le gustaba y casi no nos hablábamos, me decía que no tenía voz de cantante, que me olvidara de esto, ajja, igual que mi abuela paterna, me hacía callar, jajaa, pero ahora se acuerda y se ríe, está feliz con lo que hago.
A mi papá por ejemplo nunca lo invité a mis obras en la escuela.

¿En que minuto le ganas el gallito?
Para mi obra de titulación hicimos “El Círculo de Tiza Caucasiano” de Bertolt Brecht, era una obra clásica, con danza, música en vivo, canto, casi un musical, me tocó hacer el papel de Grush, el protagónico, el cual compartí con una compañera, muy “Brechtiano” lo amé.
Ese tipo de obras me gustan mucho, soy una actriz Romántica Italiana, jeje.
Ahí sí quise invitar a mi papa y se dio cuenta que tenía talento y que me podía ir bien en esto. De hecho hasta derramo lágrimas (Se ríe).
Luego con mi disco ya se convenció y está feliz, y yo con esa satisfacción de “¡Toma!”

¿Sabor a revancha?
Uno siempre hace las cosas para uno, pero claro inconscientemente puede ser.

INFLUENCIAS E INSPIRACION
Llama mucho la atención que una chica de 23 años se vuelque completamente al folclore como forma de expresión artística, mezclando instrumentos andinos y mapuches entre otros, en sus canciones.
Llama más la atención que lo de Sabina no sea una parada. La chica siente y le brillan los ojos cuando habla de su música, de cómo escribe, de cómo deja en un papel su mundo de sueños (tiene hasta cara de soñadora).

Sabina, ¿Cómo llegas al folclore?
De siempre que me ha gustado la música latina que mezcla raíces. Te doy un ejemplo retonto, pero mientras mis compañeras escuchaban Britney Spears o Spice Girls, yo escuchaba Thalía, Café Tacuba, Aterciopelados, Orishas, etc.
El tema es que un día estaba haciendo zapping y me encontré con la película Frida y quedé impactada con la estética y la música al punto de ir a comprarme la banda sonora de ella, ahí me metí más en el tema, amé a Chavela Vargas y Lila Downs.
Ya cuando empecé a trabajar en el disco con Daniel Guerrero y le dije lo que quería hacer, el me pasó una serie de discos para que escuchara y me encontré con Violeta Parra que me encantó. Antes de escucharla con suerte cachaba “Gracias a la Vida”

Pero es una apuesta súper osada partiendo de la base que los chilenos cada vez nos alejamos más de nuestras raíces culturales.
Sí, pero me he dado cuenta que somos hartos los jóvenes metidos en esto. Hay una generación de jóvenes que si bien nos falta unirnos más están haciendo cosas.
Nano Stern, la Rosario Mena, Manuel García, Chenoy, hay varios y eso es bueno.
Hay un interés por intentar cambiar las cosas.

Puede ser algo pelotudo lo que te voy a plantear, pero antes la música se veía como un medio para salir adelante, y hoy estamos viendo una generación de jóvenes retalentosos como Nano Stern, Alex Anwandter y Teleradio Donoso, la Javiera Mena, la Fran Valenzuela, o los Fother Mucker, que componen sus temas, escriben sus letras, se autoproducen y que vienen con un feed de formación bien potente. ¿A que crees que se debe esto?
Si, tienes razón.
Puede ser que ahora se ha roto con el prejuicio de ser músicos, en la generación de nuestros papás todavía era mal visto y por otro lado algunos no eran bienvenidos.
La música era un medio para superarse, ahora no, hay gente joven que está dispuesta a renunciar a cosas que ya tenemos y arriesgarnos por hacer música.

¿En qué te inspiras para escribir tus letras? Hablas de la vida, pero escuchándolas se ve más de amor y desamor.
Claro, o sea yo por lo menos me inspiro en las cosas que me pasan y claro, hay bastante de eso, de sentimientos, cosas que me han pasado, y elementos que tomo de mi vida diaria.
Por ejemplo en Mariposa Blanca, hablo de un tema que me pasó y que me tenía angustiada, y vi una mariposa blanca en mi ventana y de ahí saco el “Ayyy Mariposa Blanca como quiero tus alas, Ayyy Mariposa Blanca dame tu danza al son de las hojas” (canta el trozo).
Hay veces en que se me ocurren ideas y claro las anoto en el celular si voy en la calle, para luego escribir en la casa, otras tocando guitarra en mi pieza.

¿No te pasa despertarte en la noche con una idea y tener que partir a escribir?
(Se ríe)Sí, pero lo que pasa es que soy floja. Claro algunas veces lo he hecho, pero por lo general respeto mucho mi sueño, aparte digo que si la idea es buena, me acordaré en la mañana.

Hace poco mencionabas a la Violeta Parra que se suicidó de un escopetazo en la miseria. Acá en Chile tenemos grandes músicos como Flor Motuda, Los Jaivas, Inti Illimani, y vemos que salvo La Ley, nadie ha sido capaz de llenar un Estadio Nacional con 30mil personas. ¿Sientes que acá en Chile queremos poco a nuestros músicos?
No se, es que también el mercado es chico y la gente no sale mucho, no vive la ciudad, si llueve, se paraliza el carrete, prefieren arrendar una película y comer, a mi también me pasa, no digo que no.
Por otro lado, hablando de mi tipo de música en concreto, me ha pasado que he ido a lugares para ver si puedo tocar y me dicen que no porque en ese local se toca otro tipo de música.

¿Qué sentiste cuando sacaste el disco?¿Pensabas que iba a tener tan buena acogida
Acá puedo sonar soberbia y no es la idea, pero yo sabía que al menos iba a llamar la atención, sabía que el disco era novedoso, y estoy disfrutando cada peldaño, me encanta que sea así, sincero, un proceso natural, real.

LOS DERECHOS DE LOS ARTISTAS EN INTERNET
Un tema que ha estado quemante en los últimos días ha sido el de los derechos de los artistas en Internet y los royalties por descarga de los proveedores de Internet. Sabina confiesa que el tema le preocupa sobretodo considerando la muerte del disco como formato, y siente que los músicos están desvalidos en esta área.

Tú escribiste la letra de tu primer disco, para el segundo estás haciendo la letra y la música ¿Qué sientes al ver que tu trabajo se puede reproducir indiscriminadamente en Internet sin que te paguen por ello?
Me da pena, mucha pena, es como que me sacaran el alma, saber que mi trabajo lo puede bajar cualquiera y que nadie me va a recompensar por ello.
Yo hasta hace poco no estaba muy al tanto del tema, pero ahora me he metido y me preocupa, o sea, ya ser músico es difícil y uno entiende que no va a ganar plata a no ser que te vaya extremadamente bien en esto, entonces es difícil ver que acá no se está haciendo nada.

Pero siendo abogado del diablo, y considerando que grupos como Radiohead y Coldplay han experimentado fórmulas de descarga pagada en Internet con bastante éxito, ¿No crees que son los sellos y los músicos los que deben generar una propuesta y no el Congreso donde con suerte saben tocar el timbre?
Sí, obvio, pero falta que se empuje a las autoridades, de todas maneras necesitamos su apoyo y que nos entiendan, que se pongan de nuestro lado, porque si no, aunque tengamos el medio proyecto, no se podría llevar a cabo.

SU PRIMER VIDEO: DETENER EL TIEMPO
Antes de la entrevista Sabina me comentaba que no sabía si le gustaría tener hijos. Tal vez ella no lo sabe, pero ya tiene uno, su primer video, “Detener el Tiempo” single promocional de su álbum.
Mueve las manos mientras explica, le brillan los ojos, se ríe y sonríe mientras confiesa haber estado metida en todo el proceso de la producción.

http://revistalapagina.com/wp-content/uploads/2008/07/sabina.flv

Sabina Odone - Detener el Tiempo

¿De dónde sale el concepto del video?
Se propusieron varios temas, hacerlo en el desierto, en el campo, que se yo, pero la idea mía era reflejar mi mundo y el que tengo en mi cabeza, por eso una chica de la ciudad andando en bicicleta, es mi realidad. Y por otro lado la fantasía de los colores, los diferentes look, todo muy alegre y vivo, como de mentira, refleja magia y buena onda, el mundo que me gustaría ver. Por otro lado me río mucho de mi, hasta aparezco haciendo yoga ajaja.
Las locaciones externas fueron en Ñuñoa y cerca del Parque Bustamante, y el interior es un departamento en el parque forestal de una gran amiga, siempre lo quise hacer ahí, pero no me atrevía a pedírselo porque el departamento es chiquitito, hasta que dos días antes de la grabación se lo pedí en un carrete y suspendimos la otra locación.
Ahí llevé yo mi tutú de ballet, la máscara de mi hermano, los paraguas, mis cuadros, o sea todo lo que es parte de mí y armé mi rincón.

¿Estuviste metida en todo el proceso?
Sí, en la edición del video en todo.
Ahí el director del video Cristóbal Vásquez fue demasiado buena onda porque me dejo estar metida en todo el proceso.

El Lanzamiento Oficial del disco ¿Cuándo?
Creo que en Octubre

¿Próximas Tocatas?
En Agosto en Los Vilos, que va a ser en un colegio haciendo una clínica con mis músicos, en septiembre en una feria del libro en Ñuñoa y en patio Bellavista, y en Octubre en La Casa en el Aire en Bellavista, por el momento.

Ya estás trabajando en tu próximo disco ¿Cuándo esperas que salga?
Si! Ya tengo las canciones (independientemente que siga componiendo y se vayan reemplazando algunas) imaginado el arte, como se va a llamar, como quiero que suene, todo.
Espero tenerlo a fines del próximo año.

Las Tablas por ahora están de lado. ¿Se podría decir que estás casada con la música y el teatro es tu amante?
Claro (se ríe), y como todo amante tiene que ser bueno, si no, no vale la pena.

¿Tu próximo single?
Eso te lo digo cuando cortes la grabadora…

…y me lo contó.

Música/Disco Rayado, Actualidad/La Entrevista
Catalina Palacios, Detener el Tiempo, Grammy Latino, Magi-K, Mariposa Blanca, Música Libre, Sabina Odone, Sentencia de Amor Imposible, Supernova