Un Chileno al otro lado del mundo, una cultura distinta, un mundo distinto, y miles de cosas que contar, eso y mucho mas en…Crónicas de un Chileno Perdido en China

Acá volvemos y me encuentro disfrutando de la semana del trabajador.
Sí­, escucharon bien, acá no existe dí­a del trabajador, existe semana completa.
En todo caso estos locos trabajan harto, demasiado comparado con Chile. Uno ve construcciones donde a las 3 de la mañana se esta taladrando.
En serio, trabajan como chinos. Así­ que me toca descansar de la universidad (Fudan Daxue se llama)

Son raras las costumbres acá. Funcionan al revés, son muy distintas a Chile.

Tienen todo un tema con los números. Allá el 7 es de buena suerte, bueno acá en China es el 6. El 4 es muerte. El 8 también es suerte. Dos ochos es muy buena suerte, tres ochos mejor todaví­a, ahora, cuatro es mala suerte.
Cuando las bolsas de comercio están en baja, están en verde.
Cuando están en alza, están en rojo.
En los templos en vez de velas hay inciensos. Esas fogatas que se ven en las pelí­culas son inciensos, y para entrar a rezar pagan, y pagan mucho.
Ahí­ están los monjes recibiendo plata cara de raja, tipo un Servipag con cola y todo, pero para rezar. Es como que en Chile pagaras 10 lucas para rezar, y no es una religión conocida, no es el budismo. Es una religión propia de China, no me han sabido decir como se llama.

Otra tradición es en la mesa. Si hay varios jóvenes comiendo y llega un adulto, todos se paran, y no se sientan hasta que el adulto les da permiso.
Ahora, olví­dense con los flatos, todo el mundo se los tira. Hasta la china más rica tira pollos en la calle.
Los carraspeos se escuchan a tres cuadras, como si tuvieran aceite de motor en la garganta estos chinos.
Acá es normal ver a un chino en boxer en la vereda echándose un balde de agua, y no sólo en las zonas más pobres, en todos lados.
Como si en La Dehesa se viera a un tipo echándose agua en calzoncillos. Acá eso es normal, o gente caminando por las calles en bata y pantuflas.
A su vez se comen las tortugas de agua, esas de orejas rojas, las que tiene uno en acuario. Uno va al supermercado y ahí­ están mirándote.
La cabeza del pescado es más cara que el cuerpo, y las patas de pollos se venden en todos lados.
Si acá no se ven bichos en la calle, en serio, me extraña que hace tiempo no he pisado mierda de perro en la calle.

A todo esto les dejo el mensaje que me deja Internet cuando trato de entrar a la página:

The page cannot be displayed The page you are looking for is currently unavailable. The Web site might be experiencing technical difficulties, or you may need to adjust your browser settings.

Traduccción:

“El Gobierno Popular de China, ni cagando lo deja leer esta wea”

Desde Shangai, China, en exclusiva para La Página del Chere® y el Shock, Gu Si Da (Gustavo O`Brien), Corresponsal. Edición: Jaime Ceresa M.

Archivos, Revista La Página®